紋別 Room of a singl
Room of a single secret
Writing in freedom
Writing in freedom
外国人が英語を積極的に勉強しているのはやっぱり世界共通語になっているからだと思われるのです。「世界共通語」というのはある意味必然的なことでありながらも、悲劇的な影響をも与えると僕は思います。なぜかというと世界の各言語にはかけがえのない美しさがあるからだと思います。
さて、英語ネイティブの僕にとって英語の美しさや魅力は言葉のバラエティーにあると思います。よく「言語的な孤児」だと言われているのですが、本当にそうだと言えます。文法、構成的にはドイツ語系なのですが、語彙は主にドイツ語、ラテン後、古典ギリシア語、ロシア語の言葉を含め、世界で言葉のもっとも多い言語なのです。これに伴い、同意語がいくつもあり、それぞれの微妙なニュアンスがあるので微細まで描くことができると思います。
さて、英語ネイティブの僕にとって英語の美しさや魅力は言葉のバラエティーにあると思います。よく「言語的な孤児」だと言われているのですが、本当にそうだと言えます。文法、構成的にはドイツ語系なのですが、語彙は主にドイツ語、ラテン後、古典ギリシア語、ロシア語の言葉を含め、世界で言葉のもっとも多い言語なのです。これに伴い、同意語がいくつもあり、それぞれの微妙なニュアンスがあるので微細まで描くことができると思います。
